Presentamos una nueva y exclusiva colaboración con Les Éditions Albert René, la prestigiosa editorial francesa que publica los célebres cómics de Astérix.
Para esta serie colaborativa hemos creado tres diseños únicos protagonizados por Astérix, Obélix, Ideafix y otros personajes de la entrañable serie de cómics. En esta colección, pasado y presente se funden en un crisol de imaginación y nostalgia, abriendo nuevos mundos de posibilidades infinitas.
Nuestra colaboración con Les Éditions Albert René
Una pasión compartida
La serie de cómics francesa Las aventuras de Astérix ha conquistado a grandes y pequeños desde su primera edición en 1959. Los famosos cómics narran las peripecias de unos indomables guerreros galos que, en el año 50 a. C., hacen frente a la ocupación romana en una recóndita aldea. Estas entrañables historias ocupan un lugar especial en el corazón de quienes crecimos con Astérix, Obélix, Ideafix y el resto de los personajes de la saga. De pequeños, muchos de los miembros de nuestro equipo éramos auténticos fans de las aventuras de Astérix y Obélix, por lo que le tenemos un cariño especial a esta nueva serie de Paperblanks.
«Estos diarios Paperblanks, decorados con preciosas ilustraciones de la serie de cómics, todas ellas cuidadosamente seleccionadas, ponen en sus manos el espíritu de aventura y diversión de Astérix y Obélix. Adéntrese en el fascinante mundo de estos personajes tan queridos con nuestros productos, que reflejan el carácter atemporal de la saga con un diseño exquisito. Contágiese de la magia, el humor y el compañerismo que han hecho famosos en todo el mundo a Astérix y Obélix». - Adina Costiuc, directora artística adjunta de Paperblanks
Estamos felices de colaborar con Les Éditions Albert René para incorporar a estos míticos héroes de cómic a la colección Paperblanks. La publicación del álbum número 40 del cómic está prevista para octubre de 2023; mientras tanto, nuestra serie colaborativa Las aventuras de Astérix hace cobrar vida a estos personajes de una forma única.
Crédito de la foto: Obra de arte original, cortesía de ASTERIX® OBELIX® IDEFIX® © LES EDITIONS ALBERT RENE / GOSCINNY-UDERZO
Una nueva relación
Los personajes de Las aventuras de Astérix son fruto de la imaginación del dibujante Albert Uderzo (1927-2020) y del guionista René Goscinny (1926-1977). Juntos idearon un mundo antiguo y atemporal a la vez, y en 1959 sus historias de guerreros galos y pociones mágicas debutaron en la revista de cómics Pilote. La colaboración entre los dos autores continuó hasta la muerte de Goscinny en 1977. Dos años después, Uderzo fundó la editorial Les Éditions Albert René para mantener vivo el legado de su socio creativo y seguir publicando nuevos álbumes de Astérix.
«Estamos muy orgullosos de haber firmado esta nueva colaboración con Paperblanks, un excelente licenciatario reconocido por la calidad de sus productos, de cara a seguir impulsando la marca Astérix en Francia y en el resto del mundo». – Les Éditions Albert René
Actualmente, tanto Les Éditions Albert René como Paperblanks forman parte de la familia editorial Hachette. Es un honor trabajar con esta legendaria editorial de cómics, cuyos personajes siguen brillando con luz propia en la cultura pop.
La creación de esta colección exclusiva
Trabajo en común
Cuando surgió la idea de colaborar en una serie de artículos de papelería, vimos inmediatamente el potencial y el atractivo de este proyecto para nuestro público. Como señaló nuestro consejero delegado, Graham Conway, tanto Paperblanks como Astérix son marcas muy reconocidas en Alemania y Francia, por lo que unirlas de una forma tan singular era una decisión muy acertada desde el punto de vista creativo y comercial. El reto iba a ser diferenciar nuestra colaboración de la de otros cuadernos inspirados en cómics, y encontrar una fórmula que fuera fiel tanto a Astérix como a Paperblanks.
«[Queríamos crear] una conexión visual entre la estética clásica de los diarios Paperblanks y personajes tan entrañables y divertidos como Astérix, Obélix e Ideafix, fusionando ambos mundos en un único diseño para el disfrute de quienes aprecian cada uno de los dos estilos». – Alicia Arellano, artista gráfica
Desarrollo de las primeras versiones
Durante la fase inicial de diseño de conceptos, nuestro magnífico equipo gráfico apostó por aprovechar el factor nostalgia a la hora de crear. En el desarrollo de las primeras versiones incorporaron color, sentido del humor y una sensación de acción y movimiento.
« Astérix es el personaje de cómic más popular de Europa, y su universo es colorido y alegre. El objetivo era combinar este estilo con una estética más clásica y antigua para conseguir un diseño que atrajera a distintos tipos de público. Sabemos que el abanico de seguidores de Astérix abarca desde coleccionistas hasta un público joven y no tan joven, principalmente francés, si bien es un personaje muy conocido en Europa y en otros continentes». – Alicia Arellano, artista gráfica
Mano a mano con el equipo de Astérix de Les Éditions Albert René, fuimos intercambiando ideas y aportando sugerencias hasta que llegamos a estos tres diseños finales.
El futuro
Esta nueva serie, divertida y fresca, nace del respeto mutuo y del entusiasmo por las posibilidades de lo que podríamos crear juntos. Esperamos que esta primera temporada de Las aventuras de Astérix traiga consigo muchas más colaboraciones con Les Éditions Albert René y que nuestras relaciones dentro de la familia Hachette se sigan afianzando.
Nueva serie de Paperblanks: Las aventuras de Astérix
Las aventuras de Astérix
Nuestra serie Las aventuras de Astérix, creada en colaboración con Les Éditions Albert René, recupera el espíritu irreductible de Astérix el Galo y la fuerza legendaria de Obélix, ambos protagonistas de la célebre serie de cómics.
.webp?0928202315)
Astérix el Galo
En este cómic, Astérix y su compañero canino Ideafix recorren el mundo haciendo gala de un ingenio sin igual. Nuestro diseño de cubierta rinde homenaje a este simpático dúo y está decorado con la misma imagen que aparece en la portada del cómic homónimo.
Astérix y Obélix
La amistad entre Astérix y Obélix es el hilo conductor de la serie de cómics. Nuestra colección colaborativa revive el espíritu de aventura y diversión de la famosa saga, y este diseño se inspira en la relación de compañerismo de los dos guerreros galos.
Obélix y compañía
Astérix es el protagonista de la saga de cómics, pero no llegaría muy lejos sin Obélix ni sin todos sus amigos. Al combinar el estilo de cómic con la estética clásica de Paperblanks, hemos conseguido un original diseño que plasma el espíritu de estos personajes tan queridos.
