Fondé en 1999 par Paul Young, Tomm Moore et Nora Twomey, Cartoon Saloon est un studio d’animation de renommée mondiale qui a reçu cinq nominations aux Oscars® et deux nominations aux Golden Globes® ainsi que de nombreuses récompenses, notamment aux BAFTA® et aux Emmy®. Situé à Kilkenny, en Irlande, le studio produit des courts-métrages, des longs-métrages et des séries télévisées alliant audace et esthétisme.

Les histoires poignantes et les visuels fascinants du studio ont conquis le cœur des jeunes et des moins jeunes. Grâce à leurs remarquables illustrations originales et à leurs scènes captivantes, la connexion que nous ressentons avec ces récits émouvants est indéniable.

La célèbre Trilogie de Fables Irlandaises de Cartoon Saloon, coproduite avec divers partenaires européens, est une série qui nous touche particulièrement en ce début de collaboration. Explorant des thèmes et des émotions universels, ces contes nommés aux Oscars transportent les spectateurs dans des univers visuellement luxuriants et immersifs.

La magie, la fantaisie et la mythologie celtique sont au cœur de la fascinante Trilogie de Fables Irlandaises du studio.

Privilégiant l’animation traditionnelle dessinée à la main, ces films aux motifs tourbillonnants et complexes, inspirés de l’art irlandais ancien, donnent vie aux histoires qu’ils relatent. Cette approche permet au studio de se démarquer dans le monde de l’animation, qui s’est presque entièrement converti au numérique. Ce sont ces philosophies communes qui ont fait de cette collaboration une évidence pour nous. Nous sommes ravis que Tomm Moore, qui a réalisé plusieurs des films les plus réussis du studio, nous ait fourni des éléments illustrés exclusifs pour nos couvertures collaboratives.

Cette collaboration entre Paperblanks et Cartoon Saloon a été accueillie avec enthousiasme par les deux équipes, qui y ont vu une occasion de mettre à l’honneur la beauté de l’art narratif. Notre amour commun pour le patrimoine culturel et la créativité a donné naissance à un partenariat naturel, fondé sur le désir de célébrer la joie que procurent les histoires porteuses de sens.

Le premier opus de la trilogie, Brendan et le Secret de Kells, raconte avec brio l’histoire d’un maître enlumineur et de son jeune apprenti. Il précède Le Chant de la Mer, un sublime film relatant les aventures d’une enfant-phoque mythique et de son frère qui tentent de sauver le monde des esprits. Le dernier triomphe du studio, Le Peuple Loup, porte sur une jeune chasseresse qui se lie d’amitié avec une jeune fille-loup à l’esprit libre.

Donner vie à la trilogie sur nos couvertures représentait pour nous un défi inédit, né de l’admiration et de l’enthousiasme que nous éprouvions à l’idée de créer ensemble quelque chose de vraiment spécial.

L’élaboration de ce modèle a été un véritable plaisir pour notre talentueuse équipe de graphistes, qui s’est attachée à retranscrire l’enthousiasme et la beauté immersive de la Trilogie de Fables Irlandaises et à la transposer sur une couverture Paperblanks.

“La Trilogie de Fables Irlandaises a incontestablement conquis le cœur du public grâce à ses histoires percutantes et à ses animations envoûtantes – et Paperblanks ne fait pas exception à la règle. Nous avions pour objectif de transposer sur nos carnets et accessoires la douceur, l’engouement et l’émerveillement que nous avons ressentis en regardant ces films. Nous saluons vivement les esprits créatifs qui ont su mêler ces légendes irlandaises uniques à des récits émouvants, scène après scène, en associant des couleurs somptueuses et une narration captivante. Le choix des motifs pour la conception des produits finaux a été un défi plaisant à relever et nous espérons que les fans apprécieront ces créations autant que nous avons aimé travailler dessus, et qu’ils seront transportés dans le merveilleux monde imaginaire créé par Cartoon Saloon.” – Adina Costiuc, Directrice artistique associée chez Paperblanks

Ce fut pour nous une expérience nouvelle et exaltante que de pouvoir donner vie à la magie et à la fantaisie des œuvres de Cartoon Saloon sur nos couvertures. Le studio continue de développer de magnifiques histoires ancrées dans des contextes culturels riches et dans l’art de la narration. Nous sommes impatients de voir où nos futures collaborations pourraient nous mener, et nous espérons que ce modèle s’inscrira dans une longue liste de partenariats.

L’illustration reproduite ici est extraite du film Le Chant de la Mer (2014), coproduit avec Melusine (Luxembourg), Superprod (France), Digital Graphics (Belgique) et Norlum (Danemark). Pour le deuxième opus de sa Trilogie de Fables Irlandaises, Tomm Moore a voulu créer un conte moderne en empruntant des personnages et des thèmes à la tradition ancestrale des « seanachaí », qui sont des conteurs traditionnels. Le film s’inspire d’un certain nombre de mythologies celtiques et de contes populaires qui s’entremêlent tout au long du récit.

L’illustration reproduite ici est extraite du film Le Peuple Loup (2020) (réalisé avec Ross Stewart et coproduit avec Melusine (Luxembourg)), le troisième et dernier opus de la Trilogie de Fables Irlandaises de Tomm Moore. Il fait suite à ses précédents films Brendan et le Secret de Kells (2009) et Le Chant de la Mer (2014).

L’univers enchanté du film Le Peuple Loup vise à explorer l’équilibre entre l’homme, la nature, l’état sauvage et l’ordre. Tomm Moore s’est également inspiré de l’ancien mot gaélique désignant le loup, mac tíre, qui signifie « fils de la terre », ce qui illustre parfaitement le lien de parenté que l’Irlande d’autrefois entretenait avec l’environnement.