Cartoon Saloon, fondato nel 1999 da Paul Young, Tomm Moore e Nora Twomey, è uno studio di animazione di fama mondiale che vanta cinque nomination agli Academy Award® e due ai Golden Globe®, e che ha vinto numerosi premi tra cui BAFTA® ed Emmy®. Situato a Kilkenny, in Irlanda, lo studio produce cortometraggi, film e serie TV audaci e straordinari.

Le potenti storie e le immagini ipnotiche dello studio hanno catturato i cuori di grandi e piccini. Con le loro opere d'arte originali e le loro scene accattivanti, il legame che sentiamo con questi racconti emotivi è innegabile.

La celebre Trilogia del Folclore Irlandese di Cartoon Saloon, coprodotta con vari partner europei, risuona particolarmente con noi ed è per questo che abbiamo avviato questa nuova collaborazione. Esplorando temi ed emozioni universali queste fiabe, nominate dall'Academy Award, conducono gli spettatori attraverso mondi visivamente lussureggianti e coinvolgenti.

Magia, fantasia e mitologia celtica prendono vita nell'accattivante Trilogia del Folklore Irlandese dello studio Cartoon Saloon.

Privilegiando la tradizione dei disegni animati realizzati a mano, i vorticosi e intricati motivi dell'antica arte irlandese danno vita a storie affascinanti. Questo originale approccio distingue il lavoro dello studio irlandese nel mondo dell'animazione, un settore che è diventato quasi interamente digitale. Grazie a queste filosofie condivise, la collaborazione con lo studio Cartoon Saloon ci è sembrata ovvia e naturale. Tomm Moore ha diretto molti dei film di maggior successo dello studio ed è per noi un onore presentare gli esclusivi design creati da questo artista per le nostre copertine.

La collaborazione, accolta con entusiasmo dai team di Paperblanks e Cartoon Saloon, rappresenta un'opportunità per celebrare il fascino del racconto. Unendo una passione condivisa per il patrimonio culturale e la creatività, è nata in modo spontaneo, guidata dal desiderio di esaltare la gioia che scaturisce da storie coinvolgenti e ispiratrici.

Il primo film della trilogia, Brendan e il segreto di Kells, narra la storia di un maestro miniaturista e del suo giovane apprendista. La Canzone del Mare, invece, narra l'avventura di una misteriosa bambina foca e di suo fratello, impegnati a salvare il mondo degli spiriti. Infine, Il Popolo dei Lupi, racconta la storia dell'amicizia tra una giovane cacciatrice e una ragazza-lupo.

Portare questa trilogia sulle nostre copertine è stata per noi una sfida completamente nuova, nata dall'ammirazione e dall'entusiasmo di creare insieme qualcosa di veramente speciale.

È stato un vero piacere lavorare allo sviluppo di questa edizione per il nostro talentuoso team di grafici, che ha saputo trasformare le emozioni e il fascino della Trilogia del Folclore Irlandese creando design Paperblanks esclusivi.

“Le potenti storie raccontate dai film della Trilogia del Folklore Irlandese, così come le animazioni ipnotiche, hanno toccato molti cuori e noi di Paperblanks non facciamo eccezione. Ispirati dalla dolcezza, dall'emozione e dallo stupore che questi film ci hanno regalato, abbiamo voluto arricchire i nostri diari e accessori con design che ne catturassero la magia. Siamo profondamente grati agli spiriti creativi di Cartoon Saloon, che hanno intrecciato antiche leggende irlandesi con racconti avvincenti, scena dopo scena, in un tripudio di colori straordinari e narrazione coinvolgente. La selezione dei design finali è stata una sfida entusiasmante e speriamo che i fan li apprezzino tanto quanto noi abbiamo amato lavorarci, lasciandoci trasportare nel meraviglioso mondo immaginario creato dallo studio Cartoon Saloon.”– Adina Costiuc, Direttrice artistica associata di Paperblanks

Portare sulle nostre copertine la magia e la fantasia uniche di Cartoon Saloon è stata un'esperienza nuova ed entusiasmante. Insieme a Cartoon Saloon, che continua a dar vita a storie straordinarie, intrecciate a profonde tradizioni culturali e all'arte della narrazione, guardiamo con entusiasmo al futuro. Siamo impazienti di scoprire dove ci condurranno le prossime collaborazioni e speriamo che questa sia solo la prima di molte avventure creative insieme.

Questo design si ispira a La Canzone del Mare (2014), coprodotto con Melusine (Lussemburgo), Superprod (Francia), Digital Graphics (Belgio) e Norlum (Danimarca). Per il secondo capitolo della trilogia ispirata al folclore Irlandese, Moore ha creato una fiaba moderna prendendo in prestito personaggi e temi dall'antica tradizione dei seanachai, i cantastorie tradizionali. Il film si ispira a una serie di mitologie celtiche e di racconti popolari che si intrecciano nel corso della narrazione.

Questo design si rifà a Il Popolo dei Lupi (2020), diretto insieme a Ross Stewart e coprodotto con Melusine (Lussemburgo). Si tratta del terzo capitolo della trilogia di Moore dedicata al folclore irlandese, che segue i film Brandon e il segreto di Kells (2008) e La Canzone del Mare (2014).

Per questa pellicola, che esplora l'equilibrio tra uomo e natura, Moore si è ricollegato all'antica parola gaelica per lupo, mac tíre, “figlio della terra”, che illustra magnificamente il legame che l'antica Irlanda aveva con l'ambiente.